Border2Go · 博達行

Panduan Kemasukan ke Tanah Besar China | Hong Kong ke Shenzhen dan Greater Bay Area

Merancang perjalanan dari Hong Kong ke Shenzhen, Guangzhou atau destinasi lain di tanah besar China? Semak dokumen perjalanan dan kelayakan kemasukan anda, serta lengkapkan kad ketibaan warga asing jika diperlukan. Panduan ini menyediakan senarai persediaan, pautan rasmi kad ketibaan dan gambaran umum proses di sempadan.

Buka Borang Kad Ketibaan Rasmi

Mengapa perlu mengisi kad ketibaan lebih awal?

Kad ketibaan memberikan maklumat pengembara dan kemasukan bagi perjalanan anda kepada pihak imigresen tanah besar China. Jika anda perlu mengisinya, melengkapkannya lebih awal membantu anda tiba dengan persediaan yang lebih baik:

  • Kurangkan masa mengisi borang di sempadan: Lengkapkan maklumat terlebih dahulu supaya anda tidak perlu mencari maklumat dan mengisi borang apabila tiba.
  • Semak maklumat sebelum perjalanan: Luangkan masa untuk menyemak butiran pasport, alamat penginapan dan jadual perjalanan bagi mengurangkan maklumat yang tertinggal atau kesilapan.
  • Bantu ahli keluarga membuat persediaan: Terangkan keperluan borang lebih awal dan bantu setiap pengembara menyediakan maklumat masing-masing.

Mengisi kad lebih awal dapat mengurangkan persediaan di sempadan, tetapi tidak memberikan keutamaan pelepasan atau menjamin masa beratur atau pemeriksaan yang lebih singkat. Masa sebenar bergantung pada jumlah pengembara dan aturan di pintu masuk.

Kad ketibaan merekodkan maklumat ketibaan. Ia tidak menggantikan visa atau keperluan kemasukan lain dan bukan kelulusan untuk masuk.

Siapakah yang perlu mengisi kad ketibaan?

Warga asing yang memasuki tanah besar China perlu mengisi kad ketibaan kecuali jika mereka termasuk dalam kategori pengecualian rasmi. Pengecualian yang diumumkan termasuk:

  • Pemegang Kad Pengenalan Pemastautin Tetap Warga Asing Republik Rakyat China.
  • Pemegang Permit Perjalanan ke Tanah Besar bagi Penduduk Hong Kong dan Macao (Bukan Warganegara China).
  • Pengembara dengan visa berkumpulan atau yang layak untuk kemasukan berkumpulan tanpa visa.
  • Pengembara transit terus selama 24 jam yang kekal dalam kawasan pintu masuk yang ditetapkan.
  • Penumpang kapal persiaran yang masuk dan keluar dengan kapal persiaran yang sama.
  • Pengembara yang masuk melalui saluran automatik, atau e-channel.
  • Anak kapal warga asing bagi perkhidmatan pengangkutan antarabangsa.

Jika anda tidak pasti sama ada pengecualian terpakai, hubungi talian 12367 Pentadbiran Imigresen Kebangsaan China atau dapatkan penjelasan daripada pegawai pemeriksaan sempadan.

Senarai persediaan sebelum perjalanan

  • Pasport yang sah atau dokumen perjalanan yang berkenaan.
  • Visa atau bukti kelayakan kemasukan lain yang diperlukan untuk perjalanan anda.
  • Tarikh jangkaan kemasukan, destinasi dan jadual perjalanan.
  • Alamat penginapan serta maklumat hubungan di tanah besar China.
  • Tempahan pengangkutan yang disahkan dan maklumat hubungan pemandu.

Ikuti keperluan maklumat sebenar yang dipaparkan dalam borang rasmi.

Isi kad ketibaan lebih awal

Kod QR rasmi kad ketibaan warga asing ke tanah besar China
Jika menggunakan komputer, imbas kod QR dengan telefon anda. Jika menggunakan telefon, tekan butang untuk membuka borang rasmi secara terus.

https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/entry-registation-home

  1. Buka borang rasmi Pentadbiran Imigresen Kebangsaan China.
  2. Isi maklumat dokumen perjalanan dan ketibaan mengikut arahan.
  3. Semak maklumat sebelum menghantar.
  4. Ikuti arahan sistem rasmi untuk menyimpan hasil penghantaran bagi rujukan semasa pemeriksaan imigresen.

Kad ketibaan merekodkan maklumat ketibaan. Ia tidak menggantikan visa atau keperluan kemasukan lain dan bukan kelulusan untuk masuk.

Apabila tiba di sempadan

Perjalanan dari Hong Kong ke tanah besar China biasanya melibatkan pemeriksaan keluar Hong Kong dan pemeriksaan masuk tanah besar China, serta pemeriksaan kastam jika diperlukan. Sediakan dokumen dan patuhi arahan pegawai. Keperluan untuk turun dari kenderaan, membawa bagasi dan lokasi menaiki semula kenderaan bergantung pada pintu sempadan serta aturan pada hari perjalanan. Ikuti arahan pemandu dan peruntukkan masa tambahan untuk perjalanan seterusnya.

FAQ

Soalan lazim

Bagaimana jika kod QR tidak dapat diimbas?

Tekan butang borang rasmi atau salin pautan ke pelayar anda.

Bagaimana jika halaman rasmi tidak dapat dibuka?

Gunakan pelayar yang menyokong JavaScript dan pastikan fungsi tersebut diaktifkan. Anda juga boleh mencuba saluran pengisian rasmi lain yang disediakan oleh Pentadbiran Imigresen Kebangsaan China.

Bagaimana jika saya tidak dapat mengisi borang dalam talian sebelum perjalanan?

Pilihan rasmi termasuk mengimbas kod QR di pintu masuk, menggunakan peranti di lokasi atau mengisi kad ketibaan kertas. Ikuti arahan pegawai.

Adakah pengembara tanpa visa perlu mengisi kad ketibaan?

Semak kelayakan tanpa visa dan keperluan kad ketibaan secara berasingan. Kemasukan tanpa visa tidak secara automatik memberikan pengecualian daripada kad ketibaan.

Adakah kad ini untuk kemasukan ke Hong Kong?

Tidak. Pautan pada halaman ini adalah untuk kad ketibaan warga asing ke tanah besar China. Semak keperluan kemasukan Hong Kong secara berasingan.

Bolehkah saya menghantar maklumat pasport di halaman ini?

Isi borang terus melalui sistem rasmi. Halaman panduan ini tidak mengumpulkan maklumat pasport atau pengisytiharan ketibaan.

Atur pengangkutan anda ke Greater Bay Area

Perlukan pengangkutan dari Lapangan Terbang Hong Kong ke Shenzhen, Guangzhou atau destinasi lain di Greater Bay Area? Hubungi Border2Go dengan tarikh perjalanan, lokasi pengambilan dan penghantaran, jumlah penumpang serta maklumat bagasi.

Pertanyaan WhatsApp
Merancang perjalanan rentas sempadan?

Beritahu kami tarikh, bilangan penumpang, lokasi jemput dan destinasi melalui WhatsApp.

Mulakan chat WhatsApp